Integrity of Jurisprudence

 Richard W. Garnett**  Çev. Ertuğrul Kaan Yıldırım/Yasin Uysal 1972 yılında Federal Yüksek Mahkeme'ye atanan William H. Rehnquist, 1986-2005 yılları arasında Mahkeme'nin başkanlığını yürütmüştür [çevirmen notu]. Yargıç William Rehnquist’in Roe v. Wade ve Planned Parenthood v. Casey davalarındaki karşı görüşleri, Yüksek Mahkemenin Dobbs kararı ile gecikmiş de olsa haklı çıkmış oldu. Richard W. Garnett,  Dobbs davası sırasında Yahudi-Hristiyan ahlak geleneğini savunan The Ethics and Public Policy Center kuruluşu adına Yüksek Mahkeme'ye Amicus Curiae dilekçesi sunarak Roe ve Casey içtihatlarının ulusal kültüre, siyasal kurumlara ve yargının rolüne zarar verdiğini ileri sürmüştür  [çevirmen notu]. William H. Rehnquist, 1972 yılının Ocak ayında Yüksek Mahkeme’ye katıldı. En başından itibaren cömert bir meslektaş, anlaşılır bir yazar ve müstakil bir düşünürdü. Yargının rolüne dair anlayışı, yargısal aktivizmden hoşlanmaması ve geleneğe duyduğu saygısı onu, döneminin...

  Oliver Wendell Holmes’e Duyulan Hürmet Neden Gerilemekte? John Fabian Witt** Çev. Yasin Uysal/Ertuğrul Kaan Yıldırım Oliver Wendell Holmes (1809-1894)   Bir zamanlar, Oliver Wendell Holmes Jr. modern Amerikan hukukçusunun tecessümüydü. Catherine Drinker Bowen’ın 1944 tarihli biyografisinde Holmes’e taktığı isim olan “Olympus’tan gelen Yankee”, Birleşik Devletler Yüksek Mahkemesi’nin ilk ünlü yargıcıydı ve tanınırlığı, günümüzde Kötü Namlı RBG’ninkine [ Ruth Bader Ginsburg, ç.n. ] erişiyordu. Neredeyse yüzyıl kadar önce, Columbia Broadcasting System, Holmes’ün 90. yaş günü kutlamasını memleketin dört bir yanındaki oturma odalarına ulaştırmıştı. Vefatını müteakiben Holywood’ta MGM, kendisi hakkında, oyunculuk dünyasının efsanesi Lionel Barrymore’un da pohpohlayıcı tanıtım filminde yer aldığı, popüler bir film yaptı. Dışişleri Bakanı Dean Acheson, hülyalı bir şekilde Holmes’ün tanıdığı en büyük kişilik olduğunu itiraf etmişti. Fakat Yargıç Holmes’e duyulan bu hürmet sert bir ...

 Randy E. Barnett** Çev. Ertuğrul Kaan Yıldırım/Yasin Uysal Randy E. Barnett, eski Yüksek Mahkeme yargıcı ve orijinalizmin önde gelen temsilcisi Antonin Scalia ile birlikte [çevirmen notu]. Orijinalizme orijinalist olmayanlar tarafından yapılan üç yaygın eleştiri şunlardır: 1. Orijinalizm, bir eyaletin kaç senatöre sahip olacağı veya bir kişinin başkan olabilmesi için kaç yaşında olması gerektiği gibi soruların ötesindeki tartışmalı meselelere kesin bir yanıt sağlamaz. 2. Orijinalizm, genellikle bu tür tartışmalı sorulara kötü yanıtlar üretir. 3. Orijinalizm, muhafazakâr yargıçların istedikleri sonuçlara ulaşmaları için sadece bir kılıftan ibarettir. 1 numaranın 2 numarayla gerilim içinde olduğunu belirtelim. Tartışmalı sorulara yanıt üretemeyen bir yöntem nasıl kötü yanıtlar üretebilir? 3 numaraya gelindiğinde, orijinalizm, diğer herhangi bir yöntem veya teori gibi, kendisini icbar ettirmeye muktedir bir şey değildir. Bunun yerine, meselenin gerçekten önemli olduğu durumlarda orij...

 Adrian Vermeule** Çev. Ertuğrul Kaan Yıldırım/Yasin Uysal Adrian Vermeule Son yıllarda, orijinalizm olarak bilinen anayasal teoriye bağlılık Amerikan hukuki muhafazakârları için neredeyse zorunlu hale geldi. Son zamanlardaki Cumhuriyetçi yönetimler tarafından aday gösterilen tüm yüksek yargıçlar ve hemen hemen çoğu yargıç bu inanca bağlılık yemini etmiş durumda. Hukuki muhafazakârların etkili kuruluşlarından olan Federalist Society’de, konuşmacılar bunun dışında pek bir şey düşünmüyor ve konuşmuyorlar. Hatta sol-liberal hukuk akademisinin bazı aydınları bile “yaşayan anayasacılık”, “temel hakkaniyet” ve “genel ahlakın gelişen standartları” hakkında konuşmayı bırakıp bunun yerine görüşlerini orijinalist terimlerle gerekçelendirdiler. Sık sık “Artık hepimiz orijinalistiz.” sloganını duymaktayız. Orijinalizmin çeşitli türleri var (ki savunucuları arasındaki temel teorik fikirler hakkındaki barok tartışmalar ortalığı kasıp kavurmakta), ancak bunların ortak özü anayasal anlamın Anaya...